YOU SAID:

So when you take those three states in particular and you take all of the others, I mean, we have so many… We had such a big night.

INTO JAPANESE

ですから、あなたが特にこれらの3つの状態を取り、他のすべての状態を取るとき、私は意味します、私たちは非常に多くを持っています...私たちはとても大きな夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

So, when you take these three states in particular and all the other states, I mean, we have so many... We had a very big night.

INTO JAPANESE

ですから、これらの3つの州を特に、そして他のすべての州に当てはめると、私たちは非常に多くの状態を持っています...私たちはとても大きな夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

So, if we apply these three states in particular, and to all the other states, we have so many states... We had a very big night.

INTO JAPANESE

ですから、これらの3つの州を特に、そして他のすべての州に適用すると、非常に多くの州があります...私たちはとても大きな夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

So, if you apply these three states in particular, and to all the other states, there are so many states ... We had a very big night.

INTO JAPANESE

したがって、これらの3つの状態を特に適用すると、他のすべての州には非常に多くの州があります...私たちはとても大きな夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

So, especially if you apply these three states in particular, there are so many states in every other state ... We had a very big night.

INTO JAPANESE

したがって、特にこれらの3つの状態を特に適用すると、他のすべての州には非常に多くの州があります...私たちはとても大きな夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

So, especially if you apply these three states in particular, there are so many states in every other state ... We had a very big night.