YOU SAID:
So, when you fuse, do you turn into a giant giant woman, or just a regular-sized giant woman? (Amethyst groans.) Does one of you control the right arm and the other control the left arm?
INTO JAPANESE
だから、あなたが融合するとき、あなたは巨大な巨大な女性、または単に通常のサイズの巨大な女性に変わりますか?(アメジストのうめき声。一方が右腕をコントロールし、もう一方が左腕をコントロールしていますか?
BACK INTO ENGLISH
So, when you fuse, do you turn into a huge giant woman, or just a huge woman of normal size? (Amethyst moans. Does one control the right arm and the other control the left arm?
INTO JAPANESE
だから、あなたが融合するとき、あなたは巨大な巨大な女性、または普通のサイズの巨大な女性に変わりますか?(アメジストうめき声。一方は右腕を制御し、もう一方は左腕を制御しますか?
BACK INTO ENGLISH
So, when you fuse, do you turn into a huge giant woman, or a huge woman of normal size? (Amethyst moans. Does one control the right arm and the other control the left arm?
INTO JAPANESE
だから、あなたが融合するとき、あなたは巨大な巨大な女性、または通常のサイズの巨大な女性に変わりますか?(アメジストうめき声。一方は右腕を制御し、もう一方は左腕を制御しますか?
BACK INTO ENGLISH
So, when you fuse, do you turn into a huge giant woman, or a huge woman of normal size? (Amethyst moans. Does one control the right arm and the other control the left arm?
This is a real translation party!