YOU SAID:

so when the kittens eat soup voraciously while waiting for a larger dinner, let's take a photo and use three teaspoons as props

INTO JAPANESE

だから、子猫がボリュームのある夕食を待っている間にスープを貪欲に食べたら、写真を撮り、小道具として小さじ3杯を使いましょう

BACK INTO ENGLISH

So when your kitten ravenously eats soup while waiting for a hearty dinner, take a photo and use 3 teaspoons as a prop.

INTO JAPANESE

したがって、子猫がボリュームたっぷりの夕食を待っている間にスープを貪欲に食べているときは、写真を撮り、小さじ 3 杯を小道具として使用してください。

BACK INTO ENGLISH

So when your kitten is voraciously eating soup while waiting for a hearty dinner, take a picture and use 3 teaspoons as a prop.

INTO JAPANESE

したがって、子猫がボリュームたっぷりのディナーを待っている間にスープを貪欲に食べているときは、写真を撮り、小さじ 3 杯を小道具として使用してください。

BACK INTO ENGLISH

So when your kitten is voraciously eating soup while waiting for a hearty dinner, take a picture and use 3 teaspoons as a prop.