YOU SAID:

So what? You can learn something from me. You have to take as much as you can. You have to live, live, live. Don’t worry about me. I have everything covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたは私から何かを学ぶことができます。あなたはできるだけ多くを取らなければなりません。あなたはライブ、ライブ、ライブする必要があります。私のことを心配しないで下さい。覆われているすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

So what? Something I can learn. You must take a lot as much as possible. You must live, live, live. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。何か私に学ぶことができます。あなたは可能な限り多く取る必要があります。ライブ、ライブ、必要があります。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? What can I learn. You may take as much as you possible. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。何を学ぶことができます。あなたは可能なできるだけ多くかかることがあります。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn something. You may take as many. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。何かを学ぶことができます。あなたはできるだけ多くかかることがあります。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? What you can learn. Can you take as much. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多く取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You can learn. You can take a lot. Live, live, have. Don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。あなたが学ぶことができます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私のことを心配しないで下さい。すべてが覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So what? You will learn that you can. You can take a lot. Live, live, have. Please don't worry about me. Everything is covered.

INTO JAPANESE

だから何なのですか。ことができます学びます。多くを取ることができます。ライブ、ライブ、持っています。私について心配しないでください。すべてが覆われています。