YOU SAID:

So what's wrong with taking the back streets

INTO JAPANESE

路地裏を取っていて間違っているです。

BACK INTO ENGLISH

Taking the back alleys and wrong it is.

INTO JAPANESE

路地裏を取っている、それは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking down the alley behind it is wrong.

INTO JAPANESE

それの後ろの路地を撮影するは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking the alley behind it is wrong.

INTO JAPANESE

背後にある路地をすることは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong alley behind it.

INTO JAPANESE

背後にある路地を間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong alley behind.

INTO JAPANESE

間違って小路。

BACK INTO ENGLISH

Wrong alley.