YOU SAID:

So what's wrong with hitting the back streets?

INTO JAPANESE

では、裏通りに出て何が悪いのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So what's wrong with going out into the back streets?

INTO JAPANESE

裏通りに出て何が悪いの？

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with going out in the back alley?

INTO JAPANESE

路地裏に出て何が悪い？

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with going out into the back alleys?

INTO JAPANESE

路地裏に出て何が悪い？

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with going out into the back alleys?