YOU SAID:

So... what will be the cast? Forget it. I already did it, and it failed... I'm not crying, you are!!

INTO JAPANESE

それで...キャストは何になりますか？忘れてください。私はすでにそれをしました、そしてそれは失敗しました...私は泣いていません、あなたはそうです!!

BACK INTO ENGLISH

So ... what will the cast be? please forget about it. I've already done it, and it failed ... I'm not crying, you are !!

INTO JAPANESE

それで...キャストは何になりますか？それを忘れてください。私はすでにそれをしました、そしてそれは失敗しました...私は泣いていません、あなたは!!

BACK INTO ENGLISH

So ... what will the cast be? Forget it. I've already done it, and it failed ... I'm not crying, you !!

INTO JAPANESE

それで...キャストは何になりますか？忘れてください。私はすでにそれをしました、そしてそれは失敗しました...私は泣いていません、あなた!!

BACK INTO ENGLISH

So ... what will the cast be? please forget about it. I've already done it, and it failed ... I'm not crying, you !!

INTO JAPANESE

それで...キャストは何になりますか？それを忘れてください。私はすでにそれをしました、そしてそれは失敗しました...私は泣いていません、あなた!!

BACK INTO ENGLISH

So ... what will the cast be? Forget it. I've already done it, and it failed ... I'm not crying, you !!

INTO JAPANESE

それで...キャストは何になりますか？忘れてください。私はすでにそれをしました、そしてそれは失敗しました...私は泣いていません、あなた!!

BACK INTO ENGLISH

So ... what will the cast be? please forget about it. I've already done it, and it failed ... I'm not crying, you !!

INTO JAPANESE

それで...キャストは何になりますか？それを忘れてください。私はすでにそれをしました、そしてそれは失敗しました...私は泣いていません、あなた!!