YOU SAID:
So what were you talking about oh i meant the odd ones out oh you mean the channel? no oh ok
INTO JAPANESE
何を言ってたんだ ああ、私は奇妙なものを意味した ああ、あなたはチャンネルを意味するのですか? いいえ ああOK
BACK INTO ENGLISH
What were you saying? Oh, I meant something strange Oh, do you mean channel? no Oh, OK.
INTO JAPANESE
何を言ってるの? ああ、私は奇妙な何かを意味した ああ、あなたはチャンネルを意味するのですか? いいえ ああ、わかった。
BACK INTO ENGLISH
What are you talking about? Oh, I meant something strange Oh, do you mean channel? no Oh, I understand.
INTO JAPANESE
何のことをいっているのですか。 ああ、私は奇妙な何かを意味した ああ、あなたはチャンネルを意味するのですか? いいえ ああ、私は理解しています。
BACK INTO ENGLISH
What are you talking about? Oh, I meant something strange Oh, do you mean channel? no Oh, I understand.
Well done, yes, well done!