YOU SAID:

So what we need is... (beeping) A secret entrance. Sneaky. Extremely sneaky. But how do we get down there?

INTO JAPANESE

我々 が必要なものだ.(ビープ音)秘密の入り口。卑劣です。非常に卑劣です。しかし、どのようにそこ?

BACK INTO ENGLISH

It's what we need. (Beep) the secret entrance. It is despicable. It is very dirty. However, how do it?

INTO JAPANESE

それは我々 が必要なものです。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値します。それが非常に汚れています。しかし、それを行う方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

That's what we need. (Beep) the secret entrance. It deserves contempt. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

我々 が必要なものであります。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値する。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

What we need in there. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

我々 は、そこに必要があります。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

We'll need out there. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

必要がありますが。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

You may have. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

必要があります。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

You must. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

しなきゃいけません。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

私はする必要はありません。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

私を必要はありません。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

I don't need. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

私は必要はありません。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

I do not need. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.

INTO JAPANESE

私は必要はありません。(ビープ音) の秘密の入り口。それは軽蔑に値するです。それは非常に汚れていた。しかし、それを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

I do not need. (Beep) the secret entrance. It is worthy of contempt is. It was very dirty. However, is the way to do it.