YOU SAID:

so what we get drunk so what we smoke weed, were just having fun, we don't care who see's

INTO JAPANESE

だから、私たちが酔っ払って雑草を吸うもの、ただ楽しんでいたもの、誰が見るかは気にしない

BACK INTO ENGLISH

So we don't care what we get drunk on and weed in, what we were just having fun with, who sees it.

INTO JAPANESE

だから、酔っ払って雑草を吸うもの、ただ楽しんでいたもの、誰がそれを見るかは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

So I don't care what gets drunk and sucks weeds, what I was just having fun with, who sees it.

INTO JAPANESE

だから、酔っ払って雑草を吸うもの、ただ楽しんでいたもの、誰がそれを見るかは気にしない。

BACK INTO ENGLISH

So what gets drunk and sucks weeds, what was just having fun, I don't care who sees it.

INTO JAPANESE

だから、何が酔って雑草を吸うのか、ただ楽しんでいたのか、誰がそれを見るかは気にしない。

BACK INTO ENGLISH

So I don't care what gets drunk and sucks weeds, if I was just having fun, or who sees it.

INTO JAPANESE

だから、酔っ払って雑草を吸うもの、ただ楽しんでいただけなら、誰がそれを見ているかは気にしない。

BACK INTO ENGLISH

So if you're drunk and weed-sucking, just having fun, you don't care who's watching it.

INTO JAPANESE

だから、あなたが酔っていて雑草を吸っていて、ただ楽しんでいるなら、誰がそれを見ているかは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

So, if you're drunk and you're smoking weeds and you're just having fun, you don't care who is watching it.

INTO JAPANESE

だから、あなたが酔っていて、雑草を吸っていて、ただ楽しんでいるなら、誰がそれを見ているかは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

So, if you're drunk, you're smoking weeds, and you're just having fun, you don't care who is watching it.

INTO JAPANESE

だから、あなたが酔っていて、雑草を吸っていて、ただ楽しんでいるなら、誰がそれを見ているかは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

So, if you're drunk, you're smoking weeds, and you're just having fun, you don't care who is watching it.