YOU SAID:
So what shall it be? Do you join the Unity, or do you die here? Join! Die! Join! Die!
INTO JAPANESE
だからそれは何をならないですか。団結を参加するここで死ぬか。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So it will not be what it is or. Do you join the unite it here die? Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
されますので、ないそれは何ですか。それはここで死ぬ団結は参加ですか。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is it?. It is joining unite here die? Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。参加している団結ここで死ぬか。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is? United have joined here to die. Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。ユナイテッドに参加ここで死にます。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is? Join the United will die here. Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。ここで、国連に参加するが. します。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is? But here, to participate in the United Nations. I will. Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。しかし、ここで、国連に参加します。します。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is? But here, participates in the United Nations. I will. Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。ここでは、国連に参加するが。します。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is? But here, to participate in the United Nations. I will. Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。しかし、ここで、国連に参加します。します。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
So, what is? But here, participates in the United Nations. I will. Join! die! join! die!
INTO JAPANESE
だから、何ですか。ここでは、国連に参加するが。します。参加しよう!死ぬ!参加しよう!死ぬ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium