YOU SAID:

So what makes you think I'm not in love? (Feels so good) How could you know, know, know What's best for us? Why am I here Standing alone?

INTO JAPANESE

では、私が恋をしていないと思う理由は何ですか? (とても気持ちがいい) どうして私たちにとって何がベストなのか、わかるの?なぜ私はここに一人で立っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

So what makes you think I'm not in love? (It feels so good) How do you know what's best for us? Why am I standing here alone?

INTO JAPANESE

では、私が恋をしていないと思う理由は何ですか? (とても気持ちがいいです) 私たちにとって何が一番良いか、どうやってわかりますか?なぜ私はここに一人で立っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

So what makes you think I'm not in love? (It feels so good) How do we know what's best for us Why am I standing here alone is it?

INTO JAPANESE

では、私が恋をしていないと思う理由は何ですか? (とても気持ちがいい) どうしたら私たちにとって何がベストなのか分かるのにどうして私はここに一人で立っているの?

BACK INTO ENGLISH

So what makes you think I'm not in love? (It feels so good) Why am I standing here alone when I know what's best for us?

INTO JAPANESE

では、私が恋をしていないと思う理由は何ですか? (とても気持ちがいい) 何が一番いいのか分かっているのに、なぜ私はここに一人で立っているの?

BACK INTO ENGLISH

So what makes you think I'm not in love? (It feels so good) Why am I standing here alone when I know what's best?

INTO JAPANESE

では、私が恋をしていないと思う理由は何ですか? (とても気持ちいい) 何がベストか分かっているのに、なぜ私はここに一人で立っているの?

BACK INTO ENGLISH

So what makes you think I'm not in love? (It feels so good) Why am I standing here alone when I know what's best?