YOU SAID:
So what If I fail real real real hard on this guys my guts are gonna explode right now just kidding laughing out loud I’m very funny like that aren’t I? we’ll just keep on writing until we have nothing more to write which would be now bye
INTO JAPANESE
だから、もし私がこの男たちに本当の本当の本当のハードに失敗したら、私の内臓は今すぐ爆発するだろう。書くものがなくなるまで書き続けます。
BACK INTO ENGLISH
So, if I fail these guys really, really, really hard, my guts will explode right now. Continue writing until there is nothing to write.
INTO JAPANESE
だから、もし私がこれらの人たちを本当に、本当に、本当に一生懸命失敗させたら、私の内臓は今爆発するでしょう。何も書くことがなくなるまで書き続けます。
BACK INTO ENGLISH
So, if I make these people fail really, really, really hard, my internal organs will explode now. Continue writing until you have nothing to write.
INTO JAPANESE
ですから、私がこれらの人々を本当に、本当に、本当に激しく失敗させると、私の内臓は今爆発するでしょう。何も書くことがなくなるまで書き続けます。
BACK INTO ENGLISH
So if I make these people really, really, really violently fail, my internal organs will now explode. Continue writing until you have nothing to write.
INTO JAPANESE
ですから、私がこれらの人々を本当に、本当に、本当に激しく失敗させると、私の内臓は爆発します。何も書くことがなくなるまで書き続けます。
BACK INTO ENGLISH
So if I make these people really, really, really violently fail, my internal organs will explode. Continue writing until you have nothing to write.
INTO JAPANESE
ですから、私がこれらの人々を本当に、本当に、本当に激しく失敗させると、私の内臓が爆発します。何も書くことがなくなるまで書き続けます。
BACK INTO ENGLISH
So if I make these people really, really, really violently fail, my internal organs will explode. Continue writing until you have nothing to write.
Well done, yes, well done!