YOU SAID:
So what if all your dreams were born from screams
INTO JAPANESE
だから、もしあなたのすべての夢が悲鳴から生まれたらどうなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
So what if all your dreams were born of screams?
INTO JAPANESE
では、すべての夢が悲鳴から生まれたとしたらどうでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
But what if all the dreams were born of screams?
INTO JAPANESE
しかし、すべての夢が悲鳴から生まれたとしたらどうでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
But what if all the dreams were born of screams?
That didn't even make that much sense in English.