YOU SAID:

So, what's for dinner? Tacos? Pizza? How about we mix it up a little... Let's try Indian Food!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？我々は少しそれをミックスする方法...のはインド料理を試してみましょう！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are a little way ... of to mix it up, let's try the Indian cuisine!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？私たちはそれをミックスするの、のはインド料理を試してみましょう...少し方法です！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are to mix it up, let's try the Indian cuisine ... it is a little way!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？我々は、それが少し方法です...のはインド料理を試してみましょう、それをミックスすることです！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are, it is a little way ... to let's try the Indian cuisine, it is to mix it up!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？我々は...それは少し方法ですが、あるのはインド料理を試してみましょうするために、それはそれをミックスすることです！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are ... it is a little way, in order to try out Indian cuisine certain of is, it is to mix it up!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？我々は、それはそれをミックスすることで、ある一定のインド料理を試してみるために、それは少し方法です...です！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are, it is possible to mix it up, in order to try out a certain Indian cuisine, it is a little way ... It is!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？我々は、それは...ある特定のインド料理を試してみるために、それは少し方法ですが、それをミックスすることが可能である、あります！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are, it is in order to try out ... certain Indian cuisine, it is a little way, it is possible to mix it up, there will!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？私たちはそこになります、それをミックスすることが可能であり、それは...ある特定のインド料理を試してみるために、それは少し方法です、です！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We will be there, it is possible to mix it up, it is in order to try out ... certain Indian cuisine, it is a little way, is!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？私たちは、それは...特定のインド料理を試してみるために、それは少し方法です、それをミックスすることが可能であり、そこにされるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are, it is ... in order to try out a particular Indian cuisine, it is a little way, it is possible to mix it up, it'll be there!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？私たちは、特定のインド料理を試してみるためには、それは...です、それは少し方法ですが、それはそれをミックスすることが可能であり、それはそこになります！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? We are, in order to try out a particular Indian cuisine, it is ..., but it is a little way, it is possible to mix it up, it will be there!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？それはあるでしょう、それをミックスすることが可能であり、我々はそれが...ある、特定のインド料理を試してみるために、ですが、それは少し方法です！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? It'll have, it is possible to mix it up, we are there it is ..., in order to try out a particular Indian cuisine, you, but, it is a little way!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？それは少しの方法である、特定のインド料理を試してみるために、...私たちはそれはありますが、それをミックスすることが可能である、あなたを持っているが、よ！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? It is a little bit of the way, in order to try out a particular Indian, ... but we it there is, it is possible to mix it up, but have you, yo!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？それは、特定のインドを試すために、道の少しです...しかし、我々それがそこにある、それをミックスすることが可能であるが、よ、あなたを持っています！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? It is, in order to try a particular India, the road is a little ... However, we located it out there, it is possible to mix it up, yo, have you!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？これは、特定のインドをしようとするためには、道路が...しかし、私たちはあなたを持っている、ヨーヨー、それをミックスすることが可能であり、そこに少し出位置し、です！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? This is because, in order to try a particular India, the road ... But, we have you, it is possible to mix yo-yo, it, there was a little bit out of position, it is !

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？これは特にインド、道路をしようとするためには、あるためである...しかし、私たちはあなたを持っている、それはヨーヨーを混合することができる、それは、少し位置から外れていた、それはです！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? This is especially India, to try to the road, there is a certain order ... However, we have you, it can be mixed with a yo-yo, it was out of the little position, it is!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？これは、道路にしようとする、特にインドで、特定の順序がある...しかし、我々はあなたが、それはヨーヨーと混合することができる持っている、それは少し位置の外であった、それはです！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? This attempts to roads, particularly in India, there is a particular order ... However, we have you, it has can be mixed with yo, it was outside the bit position, it is!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？これは、道路にしようとし、特にインドでは、特定の順序がある...しかし、私たちはあなたを持っている、それはヨーヨーと混合することができるしている、それはそれは、ビット位置の外にありました！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? This is, trying to road, especially in India, there is a particular order ... However, we have you, it has been able to be mixed with the yo-yo, it is it is, outside of the bit position There was in!

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？これは、しかし、我々はあなたが、ヨーヨーと混合することができるようになっていたが、それはありましたビット位置の外に、それはある...特定の順序があり、特にインドでは、道路にしようと、ありますに！

BACK INTO ENGLISH

So, what's for dinner? Taco? pizza? This, however, we have you, had so can be mixed with yo, outside of it found, bit position, it is ... there is a specific order, particularly in India, the road If you try to, there you to

INTO JAPANESE

だから、夕食のために何ですか？タコス？ピザ？これは、しかし、我々はあなたが、それは、それの外で、ビット位置を発見した、ヨーヨーと混合することができる持っていたあなたがしようとするのであれば...特にインドでは特定の順序、道路は次のことがあり、そこにあります