YOU SAID:

So, what do you think about these famous advertising slogans? Do they hit home, as they are meant to?… Overtly?... Even subliminally?... Well, if you ask me… I'm loving it!

INTO JAPANESE

だから、これらの有名な広告スローガンについてと思いますか。行う彼らは家を襲ってするものでか.あからさまか.でも無意識にか.さて、あなたは私を求める場合.私はそれを愛して!

BACK INTO ENGLISH

So, think about these famous advertising slogans? If they do hit home,... or outright... but unconsciously. If you ask me now,... I love it!

INTO JAPANESE

従って、これらの有名な広告スローガンについて考えるか。当る場合...、家または完全... ですが無意識のうちに。あなたは今、私を求める場合.それが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

So, think about these famous advertising slogans. When you hit... a home or complete. Is unconsciously. If you ask me now... love it!

INTO JAPANESE

従って、これらの有名な広告スローガンについて考えなさい。あなたは、家がヒット. または完了したとき。無意識のうちにです。あなたは今... 私を求める場合は、それを愛する!

BACK INTO ENGLISH

So, think about these famous advertising slogans. You hit home. Or when completed. It is unconsciously. You are now... If you ask me, love it!

INTO JAPANESE

従って、これらの有名な広告スローガンについて考えなさい。あなたの家を打ちます。または完了したとき。それは無意識のうちにです。あなたは今は.私に言わせれば、それを愛する!

BACK INTO ENGLISH

So, think about these famous advertising slogans. Wires in your home. Or when completed. It is out of the unconscious. You are now... If you ask me, love it!

INTO JAPANESE

従って、これらの有名な広告スローガンについて考えなさい。あなたの家の配線。または完了したとき。無意識のうちです。あなたは今は.私に言わせれば、それを愛する!

BACK INTO ENGLISH

So, think about these famous advertising slogans. The wiring in your home. Or when completed. It is out of the unconscious. You are now... If you ask me, love it!

INTO JAPANESE

従って、これらの有名な広告スローガンについて考えなさい。あなたの家の配線。または完了したとき。無意識のうちです。あなたは今は.私に言わせれば、それを愛する!

BACK INTO ENGLISH

So, think about these famous advertising slogans. The wiring in your home. Or when completed. It is out of the unconscious. You are now... If you ask me, love it!