YOU SAID:
So what can I say except you're welcome For the islands I pulled from the sea There's no need to pray, it's okay You're welcome Ha, I guess it's just my way of being me You're welcome You're welcome
INTO JAPANESE
だから私はあなたが歓迎されている以外に何を言うことができます 海から引いた島々のために 祈る必要はありません、大丈夫です どういたしまして ハ、私はそれが私であることのちょうど私の方法だと思う どういたしまして どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
So what can I say besides you are welcome For islands drawn from the sea No need to pray, it's okay You are welcome Ha, I think it's just my way of being me You are welcome You are welcome
INTO JAPANESE
だから私はあなたが歓迎されている以外に何を言うことができます 海から汲み上げられた島々のために 祈る必要はありません、それは大丈夫です どういたしまして ハ、私はそれが私であることの私の方法だと思う どういたしまして どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
So what can I say besides you are welcome For islands pumped up from the sea No need to pray, it's okay You are welcome Ha, I think it's my way of being me You are welcome You are welcome
INTO JAPANESE
だから私はあなたが歓迎されている以外に何を言うことができます 海から汲み上げられた島々のために 祈る必要はありません、それは大丈夫です どういたしまして ハ、私はそれが私であることの私の方法だと思う どういたしまして どういたしまして
BACK INTO ENGLISH
So what can I say besides you are welcome For islands pumped up from the sea No need to pray, it's okay You are welcome Ha, I think it's my way of being me You are welcome You are welcome
You've done this before, haven't you.