YOU SAID:

so what can i say except, you're welcome

INTO JAPANESE

言うことを除いて私ができる何、どういたしまして

BACK INTO ENGLISH

What can I say except, you're welcome

INTO JAPANESE

除いて言うことができる、あなたを歓迎

BACK INTO ENGLISH

You can say that except for the welcome

INTO JAPANESE

ようこそを除いて言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are welcome to say except.

INTO JAPANESE

お気軽を除くと言います。

BACK INTO ENGLISH

We will say that we will not hesitate.

INTO JAPANESE

我々は躊躇しないと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will say we will not hesitate.

INTO JAPANESE

我々は躊躇しないと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will say we will not hesitate.