YOU SAID:
So we were hanging out at my house and it was thunderstorming really bad and she didn't want to drive in it because it was pretty late. Surprisingly enough, my mom said it was okay if she slept over, as long as she stayed in my sisters room. Of course, she didn't, and came to stay with me. So she excused herself to brush her teeth...and well, let me explain. My girlfriend is mixed, with dark eyes, dark, arched eyebrows like Megan Fox, and long dark hair. She's pretty tan, with some freckles here and there, but they aren't usually very visible. I guess I realized why. So she emerged from the bathroom, and I felt my face drop. She looked the same...but different. Gone were the super arched, dark eyebrows. Now they were just...normal, I guess. Less dramatic. Her eyelashes were short and hardly visible, and her eyes seemed like holes in her face, just kinda chillin there. I could've dealt with that...but the skin. She had major acne-scars going on there, mostly on her cheeks, and some on her chin. Her forehead and nose was clear, and the freckles were more obvious, which was cute. But....god. I knew she had slight acne problems, but nothing like that. You would've thought I'd of noticed that much makeup. What am I supposed to do? I'm not trying to sound shallow, but god, if you could SEE the difference you'd be shocked. She looks the same, but younger, less exotic and feminine. I told her she looked beautiful, but part of me wanted to offer her a new skin care routine. What do I do? How do I stop being such a jerk and accept her for who she truly is, underneath all the fake stuff? HELP ME. I love her, and I want to see past her flaws
INTO JAPANESE
だから、私たちは私の家にぶらぶられていました。そして、それは本当に悪い嵐でした。彼女はかなり遅かったので、彼女はそれを運転したくありませんでした。驚いたことに、私のお母さんは、姉が寝室にいた限り、寝ていても大丈夫だと言っていました。もちろん、彼女はしなかったし、私と一緒にいた。だから彼女は自分の歯を磨くことを免れた。
BACK INTO ENGLISH
So, we at my house around that was. And it was a really bad storm. She was quite slow, so she that want to drive no. Wanted to say it's okay unless you surprise, my mother was my sister bedroom, sleeping. �
INTO JAPANESE
そう、我々 はそれのまわりの私の家でだった。本当にひどい嵐だった。彼女は、かなり遅いので、いいえを運転する彼女。あなたを驚かせるしない限り大丈夫だと言っていた、私の母は私の妹寝室、眠っています。�
BACK INTO ENGLISH
Yes, we were around my house around it. It was a terrible storm. She is so late that she drives a no. I told you it was okay not to surprise you, my mother is sleeping in my sister's bedroom. A
INTO JAPANESE
はい、それのまわりの私の家の周りができました。それはひどい嵐でした。彼女は彼女が私はあなたに言った号をドライブだから遅刻驚かさないように大丈夫だった、私の母は私の妹の寝室で寝ています。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's around the was around my house. It was a terrible storm. She has she told you to drive because I'm surprise the lateness was fine, my mother was sleeping in the bedroom of my sister. A
INTO JAPANESE
はい、それは周りには、私の家の周りだった。それはひどい嵐でした。彼女は彼女に言った私は驚き、遅刻は罰金は、私の母は私の妹の寝室で寝ていたので、運転します。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house, around. It was a terrible storm. Driving the surprise she told me she was so late is fine, my mother slept in my sister's bedroom. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母は妹の寝室で寝て、結構運転して彼女は彼女は遅れたと言って驚きです。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. My mother was sleeping in the bedroom of my sister, I drive, and she was late for her to say, is a surprise. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母は私の妹の寝室で寝ていた、私はドライブと彼女は言う彼女に遅れた、驚きです。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. My mother slept in the bedroom of my sister, I drive and she says she was late for a surprise. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母、私の妹の寝室で寝、私はドライブ、彼女は言う彼女は驚きのために遅れた。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. Sleeping in the bedroom of my mother, my sister, I drive away, she says she is late for a surprise. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母、私の妹の寝室で寝ている私を追い払う、彼女は言う彼女は驚きのため遅刻。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. Driving me sleeping in bedroom of my mom, my sister, she says she is late for a surprise. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。彼女は彼女は驚きに遅刻を言う私の母、私の妹の寝室で寝ている私を運転します。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. She drive her sleeping in the bedroom says late to surprise my mother, my sister and me. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母、私の妹と私の驚きに遅く言う彼女の寝室で眠っている彼女の車です。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. It is sleeping in the bedroom of her late to surprise my mother, my sister and I her car. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。それは私の母、私の妹の驚きに遅く彼女の寝室の彼女の車に寝ています。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. It is to the surprise of my mother, my sister late sleeping in her bedroom of her car. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。それは私の母、私の妹の驚きに、彼女の車に彼女の寝室で寝て遅く。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. It is to surprise my mother, my sister in her bedroom to sleep in her car, slow down. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母は、彼女の寝室を遅く彼女の車で寝る妹の驚きです。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. My mother is a surprise for my sister in her bedroom late sleeping in her car. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。私の母は彼女の車で彼女の寝室の遅い睡眠の妹に驚きです。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house around. It was a terrible storm. Surprise my mother in her car late sleeping in the bedroom of her sister's. A
INTO JAPANESE
はい、それは私の家の周りの周りだった。それはひどい嵐でした。姉の寝室の彼女の車の遅い睡眠の私の母を驚かせます。A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house. It was a bad storm. I surprise my mother in her car's sleep sleep in my sister's bedroom. A
INTO JAPANESE
はい、私の家の周りにあった。それは悪い嵐だった。私は妹の寝室で自分の車の眠りの中で私の母親を驚かせる。 A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house. It was a bad storm. I am surprised my mother in my sister's sleep in my bedroom. A
INTO JAPANESE
はい、私の家の周りにあった。それは悪い嵐だった。私は自分の寝室で妹の眠りにいる私の母に驚いています。 A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house. It was a bad storm. I am surprised by my mother who is sleeping in a sister in her bedroom. A
INTO JAPANESE
はい、私の家の周りにあった。それは悪い嵐だった。私は彼女の寝室の姉妹で寝ている母親に驚いています。 A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house. It was a bad storm. I am surprised by the mother sleeping with her bedroom sister. A
INTO JAPANESE
はい、私の家の周りにあった。それは悪い嵐だった。私は彼女の寝室の姉妹と眠っている母親に驚いています。 A
BACK INTO ENGLISH
Yes, it was around my house. It was a bad storm. I am surprised by her bedroom sister and the sleeping mother. A
INTO JAPANESE
はい、私の家の周りにあった。それは悪い嵐だった。私は彼女の寝室の姉妹と眠っている母親に驚いています。 A
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium