YOU SAID:

So we sang the chorus from Atlanta to the sea While we were marching through Georgia.

INTO JAPANESE

それで私たちはアトランタから海まで合唱を歌いました ジョージア行進曲をしている間。

BACK INTO ENGLISH

So we sang a chorus from Atlanta to the sea while doing the Georgia March.

INTO JAPANESE

そこで、ジョージアマーチをしながら、アトランタから海へと合唱を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

So, while doing Georgia March, I sang a chorus from Atlanta to the sea.

INTO JAPANESE

それで、ジョージアマーチをしている間、私はアトランタから海まで合唱を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

So while I was playing Georgia March, I sang a chorus from Atlanta to the sea.

INTO JAPANESE

それで、ジョージアマーチを演奏している間、私はアトランタから海まで合唱を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

So while playing Georgia March, I sang a chorus from Atlanta to the sea.

INTO JAPANESE

それで、ジョージアマーチを演奏している間、私はアトランタから海まで合唱を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

So while playing Georgia March, I sang a chorus from Atlanta to the sea.