YOU SAID:

So we're not gonna cry When we say goodbye To the year that is quickly receding

INTO JAPANESE

だから私たちは泣くつもりはないさようならを言うとき急速に後退している年に

BACK INTO ENGLISH

So when we say goodbye we're not going to cry in a rapidly retreating year

INTO JAPANESE

だから私たちがさよならを言うとき、私たちは急速に後退する年に泣くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

So when we say goodbye, we're not going to cry in a rapidly retreating year

INTO JAPANESE

さようならを言うとき、私たちは急速に後退する年に泣くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When saying goodbye, we're not going to cry in a year of rapid retreat

INTO JAPANESE

さよならを言うとき、私たちは急速な後退の年に泣くつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

When saying goodbye, we're not going to cry in a year of rapid retreat