YOU SAID:

So we're here now This will be our sky We're catching sunsets to let Our colours fly high And I know that It's not too late To rise up from ground And change our fate

INTO JAPANESE

だからこれになります私たちの空を高く飛ぶ私たちの色のように夕日をキャッチして今ここにいるし、私はそれが地面から立ち上がるし、私たちの運命を変更するのには遅すぎるではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

So to catch the sunset colors flying high for us which makes us now I it comes out of the ground, and not too late to change the fate of the us know.

INTO JAPANESE

だから飛んで夕日の色をキャッチする私たちにとって高になる私たち今知っている地面に余りに遅く変化米国の運命が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

So on the ground for us to catch the sunset colors flying high, we now know too late changes in the United States doom comes out.

INTO JAPANESE

夕日をキャッチする私たちのための地面は高く飛んでいる色に、我々 は今運命が出てくるアメリカ合衆国の遅すぎる変化を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The ground for us to catch the sunset colors are flying high, we know too late changes in the United States now comes the fate.

INTO JAPANESE

夕日の色をキャッチする私たちのための地面が高く飛んでいる、我々 知っているアメリカ合衆国の遅すぎる変化今運命を来る。

BACK INTO ENGLISH

Late changes in the ground for us to catch the sunset colors are flying high, we know that the United States now coming fate.

INTO JAPANESE

夕日の色をキャッチする私たちのための地面の高く飛んでいる、我々 は、米国は今、運命を来て知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are flying high in the ground for us to catch the sunset colors of the United States came right now, fate, you know.

INTO JAPANESE

我々 が飛んでいるアメリカ合衆国の夕日の色をキャッチする私たちのための地面の高来た運命では、今、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

With destiny came in the ground for us to catch the colors of the sunset of the United States of America we are flying high now, you know.

INTO JAPANESE

私たちの私たちは今高く飛んでいるアメリカ合衆国の夕日の色をキャッチするために地面に運命来て、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, come to catch the colors of the sunset are now flying high in the United States is our fate on the ground.

INTO JAPANESE

今米国で飛行高は地面に我々 の運命の日没は色を捕まえるために来てあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Come now in the United States are flying high on the ground is the fate of our Sun to catch the colors, you know.

INTO JAPANESE

来る米国の州は地面に高く飛んでいる今あなたが知っている色をキャッチする私たちの太陽の運命であります。

BACK INTO ENGLISH

State of the United States coming in Sun to catch the colors flying high on the ground now that you know our fate.

INTO JAPANESE

我々 の運命を知っているので、地面に高くを飛んで色をキャッチする太陽の下で来る米国の状態。

BACK INTO ENGLISH

So you know our fate on the ground higher State of the United States come under the Sun to catch the colors flying.

INTO JAPANESE

だからあなたは米国のより高い状態が来て飛んで色をキャッチする太陽の下で地面に我々 の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So you are higher in the United States under the Sun to catch the colors, the State came flying on the ground know our fate.

INTO JAPANESE

太陽の下で色を捕まえることの米国のより高いので、地面に状態来た飛行は我々 の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know our fate is flying higher than in the United States to catch the colour under the Sun, so came to the ground state.

INTO JAPANESE

私たちの運命は、太陽の下で色をキャッチするアメリカの州よりも高く飛ぶ、基底状態になったので知っています。

BACK INTO ENGLISH

Our destiny is flying higher than any State in the U.S. to catch the colors under the Sun know became the ground state.

INTO JAPANESE

私たちの運命の飛行すべての太陽の下で色を基底状態になった知っているキャッチする米国の州よりも高い。

BACK INTO ENGLISH

Higher than States know to catch the United States became a ground-state color in all flights of the fate of our Sun.

INTO JAPANESE

キャッチする知っている状態よりも高いアメリカ合衆国太陽の運命のすべてのフライトで基底状態色になった。

BACK INTO ENGLISH

All flights of the fate of the State know to catch more than United States solar ground state color.

INTO JAPANESE

州の運命のすべての便は、米国太陽地面状態色以上をキャッチする知っています。

BACK INTO ENGLISH

All flights of the fate of the State catches the United States solar ground state color more than you know.

INTO JAPANESE

州の運命のすべてのフライトは、あなたが知っているよりも米国太陽地面状態の色をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

All flights of the fate of the State catches the United States solar ground color than you know.

INTO JAPANESE

州の運命のすべての便は、あなたが知っているよりも、米国太陽地面の色をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

All flights of the fate of the State catches the United States solar ground color than you know.