YOU SAID:

So we'll raise our hooks up to the sky Those far away and those who died Still fighting to the end Have no fear for life is short And death will take us all So when he comes for us We'll meet him standing tall

INTO JAPANESE

だから私たちはフックを空に上げます 遠くの人と死んだ人 まだ最後まで戦っている 人生が短いことを恐れないでください そして死は私たち全員を連れて行くでしょう だから彼が私たちのために来るとき 背が高く立っている彼に会います

BACK INTO ENGLISH

So we raise the hook to the sky Don't be afraid that distant people and dead people are still fighting to the end for a short life and death will take us all so he's ours Meet him standing tall when coming for

INTO JAPANESE

だから私たちは空へのフックを上げます遠くの人々と死んだ人々がまだ短い人生のために最後まで戦っていることを恐れないでくださいそして死は私たち全員を連れて行くので彼は私たちのものです

BACK INTO ENGLISH

So we raise the hook to the sky Don't be afraid that distant and dead people are still fighting to the end for a short life and he takes me all because death takes us all It belongs to us

INTO JAPANESE

だから私たちは空へのフックを上げます遠くの死んだ人々がまだ短い人生のために最後まで戦っていることを恐れないでくださいそして死は私たちすべてを奪うので彼は私をすべて連れて行きますそれは私たちのものです

BACK INTO ENGLISH

So we raise the hook to the sky Don't be afraid that distant dead people are still fighting to the end for a short life and he takes me all because death robs us all Go it's ours

INTO JAPANESE

だから私たちは空へのフックを上げます遠くの死んだ人々がまだ短い人生のために最後まで戦っていることを恐れないでくださいそして死が私たち全員を奪うので彼は私をすべて連れて行きますそれは私たちのものです

BACK INTO ENGLISH

So we raise the hook to the sky Don't be afraid that distant dead people are still fighting to the end for a short life and he takes me all because death robs us all Go it's ours