Translated Labs

YOU SAID:

So we’ll probably expand that. We’re winning Michigan, but I’ll tell you, I looked at the numbers. I said, “Wow.” I looked, I said, “Wow, that’s a lot.”

INTO JAPANESE

だから私たちはおそらくそれを拡張します。我々はミシガン州で勝利を収めているが、数字を見た。私は「うわー」と言いました。私は見て、「うわー、それはたくさんある」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So we'll probably extend it. We're winning in Michigan, but we've seen the numbers. I said, "Wow." I looked at it and said, "Wow, that's a lot."

INTO JAPANESE

だから私たちはおそらくそれを拡張します。我々はミシガン州で勝利を収めているが、数字は見てきた。私は「うわー」と言いました。私はそれを見て、「うわー、それはたくさんある」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So we'll probably extend it. We've won in Michigan, but we've seen the numbers. I said, "Wow." I looked at it and said, "Wow, that's a lot."

INTO JAPANESE

だから私たちはおそらくそれを拡張します。我々はミシガン州で勝利を収めたが、数字は見てきた。私は「うわー」と言いました。私はそれを見て、「うわー、それはたくさんある」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So we'll probably extend it. We won in Michigan, but we've seen the numbers. I said, "Wow." I looked at it and said, "Wow, that's a lot."

INTO JAPANESE

だから私たちはおそらくそれを拡張します。ミシガン州では勝ったが、数字は見てきた。私は「うわー」と言いました。私はそれを見て、「うわー、それはたくさんある」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So we'll probably extend it. We won in Michigan, but we've seen the numbers. I said, "Wow." I looked at it and said, "Wow, that's a lot."

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

2
votes
5h ago

You may want to crash these parties too

13
votes
23Aug09
4
votes
23Aug09
6
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes