YOU SAID:

So we have created a new arm of the law: the Grammaton Cleric, whose sole task it is to seek out and eradicate the true source of man's inhumanity to man: his ability to feel.

INTO JAPANESE

だから、私たちは法律の新しい腕を作成しました:グラマトン聖職者は、人間に対する人間の非人道性の真の源を探し出し、根絶することです:彼の感じる能力。

BACK INTO ENGLISH

So we have created a new arm of the law: the gramerton clergy is to find and eradicate the true source of human inhumanity to man: the ability he feels.

INTO JAPANESE

だから、私たちは法律の新しい腕を作成しました:グラマートン聖職者は、人間に人間の非人道性の真の源を見つけて根絶することです:彼が感じる能力。

BACK INTO ENGLISH

So we have created a new arm of the law: the Gramerton clergyman is to find and eradicate the true source of human inhumanity to man: the ability he feels.

INTO JAPANESE

だから、私たちは法律の新しい腕を作成しました:グラマートン聖職者は、人間に人間の非人道性の真の源を見つけて根絶することです:彼が感じる能力。

BACK INTO ENGLISH

So we have created a new arm of the law: the Gramerton clergyman is to find and eradicate the true source of human inhumanity to man: the ability he feels.