YOU SAID:
So we have come here today to dramatize a shameful condition.
INTO JAPANESE
だから我々 が今日ここに来る恥ずべき状態を脚色します。
BACK INTO ENGLISH
So the dramatized the shameful situation we have come here today.
INTO JAPANESE
だから、私たちは今日ここに来ている恥ずかしい状況を演出します。
BACK INTO ENGLISH
So we create embarrassing situations have come here today.
INTO JAPANESE
恥ずかしいので状況が今日ここに来る。
BACK INTO ENGLISH
So embarrassing situations will come here today.
INTO JAPANESE
だから恥ずかしい状況が今日ここに来る。
BACK INTO ENGLISH
So embarrassing situations come here today.
INTO JAPANESE
恥ずかしい状況今日ここに来る。
BACK INTO ENGLISH
Embarrassing situations come here today.
INTO JAPANESE
ばつの悪い状況は、今日ここに来る。
BACK INTO ENGLISH
Embarrassing situations will come here today.
INTO JAPANESE
恥ずかしい状況が今日ここに来る。
BACK INTO ENGLISH
Embarrassing situations will come here today.
Come on, you can do better than that.