YOU SAID:

so we got a new rumor about vega: still not sure if it's true though: the three flavors of vega will be XTX, XT, or XL this rumor seems to be getting more traction than the old one tho more people are noticing it

INTO JAPANESE

だから私たちはベガについての新しい噂を得ました：それが本当かどうかはまだわかりません：ベガの3つのフレーバーはXTX、XT、またはXLになります このうわさは古いものよりも牽引力を得ているようです より多くの人々がそれに気づいています

BACK INTO ENGLISH

So we got new rumors about Vega: I'm still not sure if that's true: Vega's three flavors will be XTX, XT, or XL This rumor gets more traction than the old ones Seems to be more people are aware of it

INTO JAPANESE

だから私たちはベガについて新しい噂を得ました：それが本当かどうかはまだわかりません：ベガの3つのフレーバーはXTX、XT、またはXLになりますこの噂は古いものよりも牽引力を得るより多くの人々がそれを知っているようです

BACK INTO ENGLISH

So we got a new rumor about Vega: I'm still not sure if that's true: the three flavors of Vega will be XTX, XT, or XL This rumor is more traction than the old one Many people seem to know it

INTO JAPANESE

だから私たちはベガについての新しい噂を得ました：それが本当かどうかはまだわかりません：ベガの3つのフレーバーはXTX、XT、またはXLになりますこの噂は古いものよりも牽引力です多くの人がそれを知っているようです

BACK INTO ENGLISH

So we got new rumors about Vega: I'm still not sure if that's true: the three flavors of Vega will be XTX, XT, or XL This rumor is more traction than the old ones more Seems to know it

INTO JAPANESE

だから私たちはベガについて新しい噂を得ました：それが本当かどうかはまだわかりません：ベガの3つのフレーバーはXTX、XT、またはXLになりますこの噂は古いものよりも牽引力ですそれを知っているようです

BACK INTO ENGLISH

So we got new rumors about Vega: I'm still not sure if that's true: the three flavors of Vega will be XTX, XT, or XL This rumor is more traction than the old ones Seems to know

INTO JAPANESE

だから私たちはベガについて新しい噂を得ました：それが本当かどうかはまだわかりません：ベガの3つのフレーバーはXTX、XT、またはXLになりますこの噂は古いものよりも牽引力があります

BACK INTO ENGLISH

So we got a new rumor about Vega: I'm still not sure if that's true: the three flavors of Vega will be XTX, XT, or XL This rumor is more traction than the old one

INTO JAPANESE

だから私たちはベガについての新しい噂を得ました：それが本当かどうかはまだわかりません：ベガの3つのフレーバーはXTX、XT、またはXLになりますこの噂は古いものよりも牽引力があります

BACK INTO ENGLISH

So we got a new rumor about Vega: I'm still not sure if that's true: the three flavors of Vega will be XTX, XT, or XL This rumor is more traction than the old one