YOU SAID:
So we go Up up - do the jump Move around and clap your hands together. Down down - turn around Having fun is what it's all about.
INTO JAPANESE
我々 が上がるようにアップ - ジャンプを移動し、一緒に手をたたきます。 ダウン ダウン - 楽しい好転は何ですすべて。
BACK INTO ENGLISH
Move and jump - up as we go up, tap the hands together. Down down - what is a good turn around everything.
INTO JAPANESE
移動しジャンプ - を私たちが上がるようタップ手一緒にします。ダウン - ダウン、何はすべての周りの良いターンです。
BACK INTO ENGLISH
Move and jump-we go up together to tap hands the. Down - down, what is a good all around the turn.
INTO JAPANESE
移動し、ジャンプ-私たちは一緒に手をタップに上がるのです。ダウン - ダウン、変わり目にすべての良いは何です。
BACK INTO ENGLISH
Move and jump-are we up to tap hands together. Down - down, change is good all around eyes is what.
INTO JAPANESE
移動とジャンプはタップ手を合わせまで。ダウン - ダウン、変更はすべての目の周りは何が良いです。
BACK INTO ENGLISH
To align the tap hands move and jump. What is a good all around down - down, change.
INTO JAPANESE
タップを配置するには、手は移動し、ジャンプします。何がダウン - ダウン、変更すべての周りに良いです。
BACK INTO ENGLISH
To place the tap and move the hands and jumps. What are good all around down - down, change.
INTO JAPANESE
タップを置いて手とジャンプ移動します。どのような変更を-すべての周りに良い。
BACK INTO ENGLISH
Tap the hands and jump. What change-good all around.
INTO JAPANESE
手をタップしてジャンプします。どのような変更なすべての周り。
BACK INTO ENGLISH
Tap out the jump. How to change all around.
INTO JAPANESE
ジャンプをタップします。すべての周りを変更する方法。
BACK INTO ENGLISH
Tap to jump. How to change all around.
INTO JAPANESE
ジャンプするをタップします。すべての周りを変更する方法。
BACK INTO ENGLISH
Jump to the tap. How to change all around.
INTO JAPANESE
タップにジャンプします。すべての周りを変更する方法。
BACK INTO ENGLISH
Tap to jump. How to change all around.
INTO JAPANESE
ジャンプするをタップします。すべての周りを変更する方法。
BACK INTO ENGLISH
Jump to the tap. How to change all around.
INTO JAPANESE
タップにジャンプします。すべての周りを変更する方法。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium