YOU SAID:

So we found some friends in the store, like they never know, you're not gonna be a sergeant cause, I guess the camera broke.

INTO JAPANESE

彼らは決して知っているように、店で何人かの友人を探してきました軍曹原因をするつもりはない、私はカメラを壊したと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I broke the camera and they wouldn't have been looking for some friends at the store never know why the Sergeant.

INTO JAPANESE

私はカメラを壊し、彼らは見てない、店で何人かの友人は決して理由を知っていると思う、軍曹。

BACK INTO ENGLISH

I broke the cameras, they don't see it, here are some of my friends think I never know why, Sergeant.

INTO JAPANESE

私はカメラを壊した、彼らはそれを参照してくださいしないでください、ここではいくつかの私の友人はなぜ、軍曹が知っていることだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I broke the camera, they see it do, here are some of my friends knows why the Sergeant would say.

INTO JAPANESE

私は、カメラを壊した、彼らを見て、ここでは、いくつかの私の友人はなぜ軍曹と言う知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here, some of my friends say a Sergeant why, I broke the camera and they know.

INTO JAPANESE

ここでは、いくつかの私の友人はなぜ軍曹が言う、私はカメラを破って、彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here are some of my friends why the Sergeant says, I broke camera, they know.

INTO JAPANESE

なぜ、私の友人のいくつかはここにある巡査部長によると、私はカメラを壊した、彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why, some of my friends said a Sergeant here I know they broke the camera.

INTO JAPANESE

軍曹がなぜ、言った私の友人のいくつかここで私を知っている彼らは、カメラを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Some friends why the Sergeant told me I know where they broke the camera.

INTO JAPANESE

何人かの友人は、なぜ軍曹私に言った私はカメラを破った彼ら知っています。

BACK INTO ENGLISH

Some of my friends that I told my Sergeant why broke the camera they know.

INTO JAPANESE

私はなぜ私の巡査部長に言った私の友人の何人かは、彼らが知っているカメラを壊した。

BACK INTO ENGLISH

I told my Sergeant why my friend some broke the cameras they know.

INTO JAPANESE

私はなぜ私の巡査部長に言った私の友人のいくつかは彼らが知っているカメラを壊した。

BACK INTO ENGLISH

I broke the cameras they know some friends I told my Sergeant why.

INTO JAPANESE

私は、彼らは、私はなぜ私の巡査部長に言った何人かの友人を知っているカメラを壊した。

BACK INTO ENGLISH

They broke I know why my Sergeant told some of my friends camera I.

INTO JAPANESE

彼ら壊した私はなぜ私の巡査部長に言った私の友人のカメラのいくつかを知っている私。

BACK INTO ENGLISH

I know several friends told my Sergeant why my camera broke their I.

INTO JAPANESE

私はいくつかの友人に語った私の巡査部長なぜ私のカメラを壊したの私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I broke my camera why Sergeant I told some friends that I know.

INTO JAPANESE

私はなぜ私のカメラを壊した軍曹私に言った何人かの友人を私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why I broke my camera to the Sergeant I told some of my friends I know.

INTO JAPANESE

軍曹に私のカメラを壊した理由私は私は知っている私の友人のいくつかを語った。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant broke my camera because I I told some friends I know.

INTO JAPANESE

に軍曹が私のカメラを壊した私は私は知っている何人かの友人を言った私。

BACK INTO ENGLISH

The Sergeant broke my camera I know some of my friends told me I.

INTO JAPANESE

軍曹は、私はいくつかの私の友人は私に言った知っている私のカメラを壊した私。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant, some of my friends told me they know my camera broke I.

INTO JAPANESE

軍曹、いくつかの私の友人は彼らは私のカメラを壊した私知っている私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant, some of my friends they said I know I broke my camera.

INTO JAPANESE

軍曹、彼らは言った私の友人の何人か私は知っている私は私のカメラを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Sergeant, they are some of my friends told me I broke my camera I know.

INTO JAPANESE

軍曹、彼らはいくつかの私の友人は、私は知っている私のカメラを壊した私は私に言った。