YOU SAID:

So we contained them. We handled them. We couldn't stop, surely you can see that? Rather than more cautious, we grew bolder. I cut a little boy up and turned him into the Flesh That Hates.

INTO JAPANESE

だから私たちはそれらを封じ込めました。私たちはそれらを処理しました。止められませんでした、確かにあなたはそれを見ることができますか？慎重になるのではなく、大胆になりました。私は小さな男の子を切り刻み、彼を憎む肉に変えました。

BACK INTO ENGLISH

So we contained them. We processed them. Couldn't stop, can you certainly see it? Instead of being cautious, I became bold. I chopped up the little boy and turned him into hateful meat.

INTO JAPANESE

だから私たちはそれらを封じ込めました。それらを処理しました。止まらなかった、確かに見えますか？慎重になる代わりに、私は大胆になりました。私はその少年を切り刻み、彼を憎むべき肉に変えました。

BACK INTO ENGLISH

So we contained them. Processed them. Didn't stop, can you see for sure? Instead of being cautious, I became bold. I chopped the boy and turned him into hateful flesh.

INTO JAPANESE

だから私たちはそれらを封じ込めました。それらを処理しました。止まらなかった、確かに見えますか？慎重になる代わりに、私は大胆になりました。私はその少年を切り刻み、彼を憎むべき肉体に変えました。

BACK INTO ENGLISH

So we contained them. Processed them. Didn't stop, can you see for sure? Instead of being cautious, I became bold. I chopped up the boy and turned him into a hateful body.

INTO JAPANESE

だから私たちはそれらを封じ込めました。それらを処理しました。止まらなかった、確かに見えますか？慎重になる代わりに、私は大胆になりました。私はその少年を切り刻み、彼を憎むべき体に変えました。

BACK INTO ENGLISH

So we contained them. Processed them. Didn't stop, can you see for sure? Instead of being cautious, I became bold. I chopped up the boy and turned him into a hateful body.