YOU SAID:

So we back in the mine Got our pickaxe swinging from side to side Side-side to side This task, a grueling one Hope to find some diamonds tonight, night, night Diamonds tonight

INTO JAPANESE

だから私たちは鉱山に戻って私たちのつるはしが左右に左右に揺れているこのタスクは、過酷なもの今夜いくつかのダイヤモンドを見つけることを望みます今夜、夜、夜今夜のダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

So we hope our task is to find some diamonds tonight, this task as our pickaxes are swinging from side to side back to the mine Diamonds tonight, tonight, tonight tonight

INTO JAPANESE

それで、私たちの仕事が今夜いくつかのダイヤモンドを見つけることであることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

So I hope our job is to find some diamonds tonight.

INTO JAPANESE

だから私たちの仕事は今夜いくつかのダイヤモンドを見つけることであると思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think our job is to find some diamonds tonight.

INTO JAPANESE

だから私たちの仕事は今夜いくつかのダイヤモンドを見つけることだと思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think our job is to find some diamonds tonight.