YOU SAID:

so we back in the mine got our pickaxe swinging from side to side, side side to side

INTO JAPANESE

鉱山に戻ると、つるはしを左右に振って

BACK INTO ENGLISH

When you return to the mine, swing your pickaxe left and right to

INTO JAPANESE

鉱山に戻ったらツルハシを左右に振って

BACK INTO ENGLISH

When you return to the mine, swing the pickaxe left and right to

INTO JAPANESE

鉱山に戻ったらツルハシを左右に振って

BACK INTO ENGLISH

When you return to the mine, swing the pickaxe left and right

INTO JAPANESE

鉱山に戻ったらツルハシを左右に振る

BACK INTO ENGLISH

After returning to the mine, swing the pickaxe left and right

INTO JAPANESE

鉱山に戻ったらツルハシを左右に振る

BACK INTO ENGLISH

After returning to the mine, swing the pickaxe left and right