YOU SAID:

so we back in the mine got our pickax swinging from side to side side side to side, this task a grueling one hope to find some diamonds to night night night diamonds tonight

INTO JAPANESE

鉱山に戻ってツルハシを左右に振ってもらいました。このタスクは、夜に夜のダイヤモンドを見つけるための厳しい1つの希望です。

BACK INTO ENGLISH

I went back to the mine and had the crane shake from side to side. This task is a tough one hope for finding diamonds at night at night.

INTO JAPANESE

私は鉱山に戻り、クレーンを左右に振らせました。このタスクは、夜に夜にダイヤモンドを見つけるための厳しい1つの希望です。

BACK INTO ENGLISH

I went back to the mine and swung the crane from side to side. This task is a tough one hope for finding diamonds at night at night.

INTO JAPANESE

私は鉱山に戻り、クレーンを左右に振った。このタスクは、夜に夜にダイヤモンドを見つけるための厳しい1つの希望です。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the mine and swung the crane left and right. This task is a tough one hope for finding diamonds at night to night.

INTO JAPANESE

私は鉱山に戻り、クレーンを左右に振った。このタスクは、夜から夜にダイヤモンドを見つけるための厳しい希望です。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the mine and swung the crane from side to side. This task is a tough hope for finding diamonds from night to night.

INTO JAPANESE

私は鉱山に戻り、クレーンを左右に振った。このタスクは、夜から夜までダイヤモンドを見つけるための厳しい希望です。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the mine and swung the crane left and right. This task is a tough hope to find diamonds from night to night.

INTO JAPANESE

私は鉱山に戻り、クレーンを左右に振った。このタスクは、夜から夜までダイヤモンドを見つけるのが難しい希望です。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the mine and swung the crane left and right. This task is a hard hope to find diamonds from night to night.

INTO JAPANESE

私は鉱山に戻り、クレーンを左右に振った。このタスクは、夜から夜までダイヤモンドを見つけるのが難しい希望です。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the mine and swung the crane left and right. This task is a hard hope to find diamonds from night to night.