YOU SAID:

so wake up doctor freeman, wake up and smell the ashes

INTO JAPANESE

だから目を覚ましてドクター・フリーマン、目を覚まして灰の匂いをかぐ

BACK INTO ENGLISH

So wake up Dr. Freeman, wake up smell the ashes

INTO JAPANESE

だから目を覚ませ フリーマン博士 目を覚まして 灰の匂いをかぐ

BACK INTO ENGLISH

So wake up Dr. Freeman wake up and smell the ash

INTO JAPANESE

だから起きて フリーマン博士 起きて灰の匂いをかぐ

BACK INTO ENGLISH

So get up Dr. Freeman get up and smell the ashes

INTO JAPANESE

だから起きてフリーマン博士起きて灰の匂いをかぐ

BACK INTO ENGLISH

So get up Dr. Freeman Get up and smell the ashes

INTO JAPANESE

起きて フリーマン博士 起きて灰の匂いをかぐ

BACK INTO ENGLISH

Wake up, Dr. Freeman, wake up and smell the ash.

INTO JAPANESE

起きて、フリーマン博士、起きて、灰のにおいをかぎます。

BACK INTO ENGLISH

Get up, Dr. Freeman, get up and smell the ash.

INTO JAPANESE

起きて、フリーマン博士、起きて、灰のにおいをかぎます。

BACK INTO ENGLISH

Get up, Dr. Freeman, get up and smell the ash.