YOU SAID:

So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older

INTO JAPANESE

だから私目を覚ますときにそれはすべての上に、賢明と私は古い

BACK INTO ENGLISH

So I when you wake up it is on all the old wise and I

INTO JAPANESE

だからそれに目を覚ますときに私はすべての古い賢明な私

BACK INTO ENGLISH

So that when you wake up all the old wise I

INTO JAPANESE

目が覚めたらすべての古い、賢明な私

BACK INTO ENGLISH

Woke up all the old, wise, I

INTO JAPANESE

すべての古い、賢明な目が覚めた私

BACK INTO ENGLISH

I woke up all the old, wise eyes

INTO JAPANESE

すべての古い、賢明な目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up all the old, wise eyes