YOU SAID:

So wake me up when it's all over. When I'm wiser and I'm older. All this time I was finding myself and I didn't know I was lost.

INTO JAPANESE

だからそれがすべて終わったときに私を起こしてください。私は賢明だし、私は古い。このすべての時間私は自分自身を見つけることだったし、私は私が失われたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

So please wake me up when it's all over. I am wise, I'm old. And all this time I was finding myself, I lost I didn't know.

INTO JAPANESE

だからそれがすべて終わったときに起こしてください。私は賢明な私は古いです。このすべての時間を自分自身を探していた私を失った、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

So please wake me up when it's all over. I am wise, I was old. I was looking for this all the time myself, I do not know.

INTO JAPANESE

だからそれがすべて終わったときに起こしてください。私は賢明な私は古かった。探していたこのすべての時間自分でわからない。

BACK INTO ENGLISH

So please wake me up when it's all over. I was my wise old. Looking for all this time do not know yourself.

INTO JAPANESE

だからそれがすべて終わったときに起こしてください。私の賢明な古いができました。このすべての時間を探している自分か分からない。

BACK INTO ENGLISH

So please wake me up when it's all over. My wise old allowed. I don't know what you are looking for all this time.

INTO JAPANESE

だからそれがすべて終わったときに起こしてください。私の賢明な古い許可。私はこのすべての時間を探しているものを知らない。

BACK INTO ENGLISH

So please wake me up when it's all over. My wise old permit. I do not know what you are looking for this all the time.

INTO JAPANESE

だからそれがすべて終わったときに起こしてください。私の賢明な古い許可。私はこのすべての時間を探しているものを知らない。

BACK INTO ENGLISH

So please wake me up when it's all over. My wise old permit. I do not know what you are looking for this all the time.