YOU SAID:

so using reference, I became a reference until my idols bow to me

INTO JAPANESE

だから参考文献を使って、私は私のアイドルが私に頭を下げるまで参照になった

BACK INTO ENGLISH

So using references, I got a reference until my idol bowed to me

INTO JAPANESE

だから、参照を使用して、私は私のアイドルが私に頭を下げるまで参照を得た

BACK INTO ENGLISH

So, using the reference, I got a reference until my idol bowed to me

INTO JAPANESE

だから、参照を使用して、私は私のアイドルが私に頭を下げるまで参照を得た

BACK INTO ENGLISH

So, using the reference, I got a reference until my idol bowed to me