YOU SAID:

So um if you posted your infographic on the slide deck great you've done one of two things.

INTO JAPANESE

スライドデッキにインフォグラフィックを投稿した場合は、2つのことのいずれかを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

If you posted an infographic on your slide deck, you did one of two things.

INTO JAPANESE

スライドデッキにインフォグラフィックを投稿した場合は、次の2つのいずれかを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

If you posted the infographic to your slide deck, you did one of two things:

INTO JAPANESE

インフォグラフィックをスライドデッキに投稿した場合は、次の2つのいずれかを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

When I posted the infographic to the slide deck, I did one of two things:

INTO JAPANESE

インフォグラフィックをスライドデッキに投稿したとき、次の2つのいずれかを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

When I posted the infographic to the slide deck, I did one of two things: