YOU SAID:

So, uh... I guess we should get going. Gonna be dinner time soon... This is a ringtone song... Ringing all the-- Sorry, that's mine...

INTO JAPANESE

それで、ええと...私たちは始めるべきだと思います。もうすぐ夕食の時間です... これは着信音です... ずっと鳴っています -- ごめんなさい、それは私のです...

BACK INTO ENGLISH

So, um...I think we should start. It's almost time for dinner... This is my ringtone... It keeps ringing -- sorry, it's mine...

INTO JAPANESE

それで、ええと...始めるべきだと思います。もうすぐ夕食の時間です... これは私の着信音です... ずっと鳴り続けています -- ごめんなさい、私のものです...

BACK INTO ENGLISH

So, um...I think we should start. It's almost time for dinner... This is my ringtone... It keeps ringing -- sorry, it's mine...