YOU SAID:

So uh, got something to tell everyone here I might not be able to continue running this game from here on out. As you may be aware, I've been somewhat involved in Lithuanian politics before, what with observing elections and studying in TSPMI and all. Well, today I've been contacted by my town's chapter of the Social Democratic Party, they needed a candidate to fill their candidate list for city council elections, and I agreed to volunteer. I'm going to be participating in the elections and running my electoral campaign, so you can assume that I won't have the time to run this game. And since I have been prepared by the Election Games school, I am sure to win, therefore I won't be available for the next four years as well.

INTO JAPANESE

だから、ええと、ここにいる全員にこのゲームをこれ以上続けて実行できないかもしれないと伝えるために何かを得ました。ご存知かもしれませんが、私は以前にリトアニアの政治にいくらか関わってきました。選挙を観察し、TSPMIやその他すべてで勉強したことがあります。さて、今日私は私の町の社会民主党の支部から連絡を受けました、彼らは必要としました

BACK INTO ENGLISH

So, um, I got something to tell everyone here that I might not be able to run this game anymore. As you may know, I have been involved in some Lithuanian politics before. Observe elections and study at TSPMI and everything else

INTO JAPANESE

それで、ええと、私はこのゲームをもう実行できないかもしれないとここにみんなに伝えるために何かを得ました。ご存知かもしれませんが、私は以前にリトアニアの政治に関与したことがあります。選挙を観察し、TSPMIおよびその他すべてで勉強する

BACK INTO ENGLISH

So, um, I got something here to tell everyone that this game might not be able to run anymore. As you may know, I have been involved in Lithuanian politics before. Observe elections and study at TSPMI and everything else

INTO JAPANESE

だから、ええと、このゲームはもう実行できないかもしれないとみんなに伝えるためにここに何かを得ました。ご存知かもしれませんが、私は以前リトアニアの政治に関わっていました。選挙を観察し、TSPMIおよびその他すべてで勉強する

BACK INTO ENGLISH

So, um, I got something here to tell everyone that this game might not be able to run anymore. As you may know, I was involved in Lithuanian politics before. Observe elections and study at TSPMI and everything else

INTO JAPANESE

だから、ええと、このゲームはもう実行できないかもしれないとみんなに伝えるためにここに何かを得ました。ご存知かもしれませんが、私は以前リトアニアの政治に関わっていました。選挙を観察し、TSPMIおよびその他すべてで勉強する

BACK INTO ENGLISH

So, um, I got something here to tell everyone that this game might not be able to run anymore. As you may know, I was involved in Lithuanian politics before. Observe elections and study at TSPMI and everything else