YOU SAID:

So tuhdai i fownded a turtul an i troo it in da lake but it was a tortis

INTO JAPANESE

だからトゥダイはタートルを嫌い、ダ・レイクでそれをたどったが、それはトルティスだった

BACK INTO ENGLISH

So Tudai hated Turtle and followed it in Da Lake, but it was Tortis

INTO JAPANESE

だからトゥダイはタートルを嫌い、ダ・レイクでそれに従ったが、それはトルティスだった

BACK INTO ENGLISH

So Tudai hated Turtle and followed it at Da Lake, but it was Tortis.

INTO JAPANESE

それでトゥダイはタートルを嫌い、ダ・レイクでそれを追いましたが、それはトルティスでした。

BACK INTO ENGLISH

So Tudai hated Turtle and chased it with Da Lake, but it was Tortis.

INTO JAPANESE

それでトゥダイはタートルを嫌い、ダ・レイクで追いかけましたが、それはトルティスでした。

BACK INTO ENGLISH

So Tudai hated Turtle and chased at Da Lake, but Tortis.

INTO JAPANESE

トゥダイはタートルを嫌い、ダレイクを追いかけましたが、トルティスはそうでした。

BACK INTO ENGLISH

Tudai hated Turtle and chased Drake, but Tortis did.

INTO JAPANESE

TudaiはTurtleを嫌い、Drakeを追いかけましたが、Tortisはそうしました。

BACK INTO ENGLISH

Tudai hated Turtle and chased Drake, but Tortis did.