YOU SAID:

So true it is that, in the face of great perils, salvation is only in greatness.

INTO JAPANESE

だから大いなる危険に直面しても救いは偉大さの中にしかないのです

BACK INTO ENGLISH

So even in the face of great danger, salvation is only in the midst of greatness.

INTO JAPANESE

だから、たとえ大きな危険に直面しても、救いは偉大さの真ん中にしかありません。

BACK INTO ENGLISH

So, even in the face of great danger, salvation is only in the middle of greatness.

INTO JAPANESE

だから、たとえ大きな危険に直面しても、救いは偉大さの真ん中にしかありません。

BACK INTO ENGLISH

So, even in the face of great danger, salvation is only in the middle of greatness.