YOU SAID:

So tonight, get ready to fly, because we're alive. Virgin America knows all the places you want to be, fly away with me, fly away with me.

INTO JAPANESE

だから今夜、私たちが生きているので、飛ぶ準備ができて取得します。ヴァージンアメリカは、私と一緒に、私と一緒に飛んで、飛んでするすべての場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So get the fly tonight, we're alive, so be ready. Know all the places to fly, Virgin America flies with me, with me.

INTO JAPANESE

だから、フライを得る今夜、私たちが生きている、準備ができて。ヴァージンアメリカは私と一緒に、私と一緒に飛ぶ、飛行するすべての場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, you ready tonight get a FRY, we are alive. Know all the places to fly with me, fly with me, Virgin America.

INTO JAPANESE

だから、今夜、フライを得る準備ができて私たちは生きています。バージン アメリカ フライ ウィズ ミー、私と一緒にフライにすべての場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, be ready tonight, get a fly, we live in. With Virgin America fly with me, I know all the places to fly.

INTO JAPANESE

だから、今夜準備ができて、我々 に住んでいるフライを得る。私と一緒にバージン アメリカ フライ、私は飛行するすべての場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, get a fly be ready tonight, we live in. With my Virgin America fly, I know all the places to fly.

INTO JAPANESE

ので、フライを得る準備ができて今夜、私たちの住みます。私のバージン アメリカ フライで飛行するすべての場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, tonight, our House, ready to get a fly. Know all the places to fly in my Virgin America fly.

INTO JAPANESE

だから、今夜、私たちの家のハエを取得する準備します。私バージン アメリカに飛ぶ飛行するすべての場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, to get the flies in our House tonight, prepare. I know all the places to fly Virgin America fly.

INTO JAPANESE

だから、私たちの家で今夜、ハエを取得する準備します。私は飛ぶヴァージンアメリカを飛行する場所すべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, in our House to get a fly tonight, prepare. I know any place to fly Virgin America fly.

INTO JAPANESE

だから、今夜ハエを取得する私たちの家で準備します。私はバージン アメリカ フライする任意の場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So prepare at home for us to get the fly tonight. I know to fly Virgin America anywhere.

INTO JAPANESE

だから今夜、フライを得るために私達の家で準備します。ヴァージンアメリカのどこに飛ぶことね

BACK INTO ENGLISH

So prepare for tonight, get a fly in our House. Able to fly Virgin America anywhere.

INTO JAPANESE

だから、準備、今夜の私たちの家でフライを得る。ヴァージンアメリカのどこに飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

So prepare, get the fly in tonight's our House. You can fly Virgin America anywhere.

INTO JAPANESE

だから、準備、今夜になる場の我が家。ヴァージンアメリカはどこでも飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

So prepare the field tonight at home. Virgin America can fly anywhere.

INTO JAPANESE

だから、フィールドを準備今夜自宅。ヴァージンアメリカのどこに飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, prepare the field tonight at home. You can fly Virgin America anywhere.

INTO JAPANESE

だから、フィールドを準備今夜自宅。ヴァージンアメリカはどこでも飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, prepare the field tonight at home. Virgin America can fly anywhere.

INTO JAPANESE

だから、フィールドを準備今夜自宅。ヴァージンアメリカのどこに飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, prepare the field tonight at home. You can fly Virgin America anywhere.

INTO JAPANESE

だから、フィールドを準備今夜自宅。ヴァージンアメリカはどこでも飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, prepare the field tonight at home. Virgin America can fly anywhere.