YOU SAID:
So, today we are learning more about a cloud. A cloud forms when water vapor condenses into floating liquid drops at a very high altitude. Over time, the cloud get heavier and heavier, until it falls to the ground in the form of rain.
INTO JAPANESE
それで、今日我々はクラウドについてもっと学んでいます。非常に高い高度で水蒸気が浮遊液滴に凝縮すると雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は次第に重くなり、それが雨の形で地面に落ちるまで。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. Clouds are formed when water vapor condenses on floating droplets at very high altitudes. Over time, the clouds get heavier and heavier until it falls to the ground in the form of rain.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。水蒸気が非常に高い高度で浮遊している液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲はそれが雨の形で地面に落ちるまでますます重くなる。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. When water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes, clouds form. As time passes, the clouds become increasingly heavy until it falls to the ground in the form of rain.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。非常に高い高度で水蒸気が浮遊する液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は雨の形で地面に降るまでますます重くなります。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. Clouds form when water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes. As time goes on, the clouds get heavier and heavier in the form of rain on the ground.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。水蒸気が非常に高い高度で浮遊する液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は地面に降る形でますます重くなる。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. When water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes, a cloud forms. As time goes by, the clouds get heavier and heavier on the ground.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。非常に高い高度で水蒸気が浮遊液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は地面により重くなります。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. Clouds form when water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes. As time goes on, the clouds get heavier on the ground.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。水蒸気が非常に高い高度で浮遊する液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は地面に重くなります。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. When water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes, a cloud forms. As time goes on, the clouds get heavier on the ground.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。非常に高い高度で水蒸気が浮遊液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は地面に重くなります。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. Clouds form when water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes. As time goes on, the clouds get heavier on the ground.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。水蒸気が非常に高い高度で浮遊する液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は地面に重くなります。
BACK INTO ENGLISH
So today we are learning more about the cloud. When water vapor condenses into floating droplets at very high altitudes, a cloud forms. As time goes on, the clouds get heavier on the ground.
INTO JAPANESE
だから今日私たちはクラウドについてもっと学んでいます。非常に高い高度で水蒸気が浮遊液滴に凝縮すると、雲が形成されます。時間が経つにつれて、雲は地面に重くなります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium