YOU SAID:

so today started out pretty good, i went to school, talked with my friends, went to seminary, then biology, then band, then lunch, then i went to english came home and now im here

INTO JAPANESE

だから今日はかなり順調で、学校に行って友達と話をして、神学校に行って、それから生物学、バンド、昼食、そして英語に行って帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

So it was pretty well today, going to school, talking with friends, going to theological school, then going back to biology, bands, lunch and English.

INTO JAPANESE

ですから、今日は学校に行って、友達と話し、神学の学校に行ってから、生物学、バンド、昼食、そして英語に戻って、とても調子が良かったです。

BACK INTO ENGLISH

So I went to school today, talked with my friends, went to theology school, went back to biology, band, lunch, and English, and I was in good shape.

INTO JAPANESE

だから今日学校に行って友達と話し、神学学校に行って、生物学、バンド、昼食、そして英語に戻って、調子が良かった。

BACK INTO ENGLISH

So I went to school today, talked with my friends, went to theological school, went back to biology, band, lunch, and English, and I was in good shape.

INTO JAPANESE

それで、今日学校に行き、友達と話し、神学校に行き、生物学、バンド、昼食、そして英語に戻って、元気になりました。

BACK INTO ENGLISH

So I went to school today, talked with my friends, went to seminary, went back to biology, bands, lunch, and English, and I got well.

INTO JAPANESE

それで今日学校に行き、友達と話し、神学校に行き、生物学、バンド、昼食、そして英語に戻り、元気になりました。

BACK INTO ENGLISH

So I went to school today, talked with my friends, went to seminary, went back to biology, bands, lunch, and English, and I got well.