YOU SAID:

so today i had band and we played all sorts of songs that are very good except for this one i hate called on a hymnsong of philip bliss i play like 5 notes

INTO JAPANESE

だから今日はバンドができて、フィリップ・ブリスの賛美歌で呼ばれるのが嫌いな曲を除いて、とてもいい曲をいろいろ演奏した。

BACK INTO ENGLISH

So today I had a band and played a lot of very good songs, except for the ones I didn't like to be called in the hymns of Philip Bliss.

INTO JAPANESE

それで今日、私はバンドを持っていて、Philip Blissの賛美歌に呼ばれるのが好きではないものを除いて、とても良い曲をたくさん演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

So today I have a band and I played a lot of very good songs, except those I don't like to be called in Philip Bliss hymns.

INTO JAPANESE

だから今日はバンドをやっていて、Philip Blissの賛美歌で呼ばれるのが嫌いな曲を除いて、とてもいい曲をたくさん演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

So today I was in a band and played a lot of very good songs, except the ones I didn't like to be called in the hymns of Philip Bliss.

INTO JAPANESE

それで今日、私はバンドにいて、フィリップ・ブリスの賛美歌で呼ばれるのが好きではないものを除いて、非常に良い曲をたくさん演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

So today I was in the band and played a lot of very good songs, except those I didn't like to be called in Philip Bliss hymns.

INTO JAPANESE

それで今日、私はバンドにいて、フィリップ・ブリスの賛美歌で呼ばれるのが好きではなかったものを除いて、非常に良い曲をたくさん演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

So today I was in the band and played a lot of very good songs, except those I didn't like to be called in Philip Bliss hymns.