YOU SAID:
So to serve the state is a humbling responsibility, because I know in my soul that Alaska is of such import, for America's security, in our very volatile world. And you know me by now, I promised even four years ago to show MY independence... no more con
INTO JAPANESE
そんな状態を提供する私たちの非常に揮発性の世界でのアメリカのセキュリティのため、このような輸入のアラスカは私の魂を知っているので屈辱的な責任であります。あなたは今では私を知って、私も約束して、これ以上詐欺の 4 年前に私の独立を表示するには
BACK INTO ENGLISH
Because we offer so much for the security of the United States in a volatile world, such as imports of Alaska know my soul is responsible for humiliating. You know me by now, I also promised to further fraud four years ago on my independence
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アラスカ州の輸入など、揮発性の世界でのセキュリティのために多くを提供するため私の魂は屈辱を与えることの責任を知っています。今では私を知っている、私はまた、4 年前私の独立の詐欺を促進するためを約束しました。
BACK INTO ENGLISH
To provide for security in a world of volatile, such as Alaska, the United States imported more in my soul I responsible for humiliating. Now that I know, I also promote my independent fraud four years ago, we promised.
INTO JAPANESE
アラスカなどの揮発性の世界のセキュリティの提供、アメリカ合衆国インポートより私の魂私の屈辱的な役割を担います。今、私が知っている活動も私の独立した詐欺 4 年前、我々 は約束しました。
BACK INTO ENGLISH
Providing security of Alaska and other volatile world, United States import more responsible for the humiliating role of my soul I. Fraudulent activity right now, I know my independent four years ago, we were promised.
INTO JAPANESE
アラスカおよび他の揮発性の世界、アメリカ合衆国の輸入より私の魂の I. 詐欺的な活動を今の屈辱的な役割を担ってのセキュリティを提供する私が知っている私の独立した 4 年前、我々 は約束されました。
BACK INTO ENGLISH
Alaska and other volatile world, the United States imported more than my soul I. fraudulent offer security activities responsible for humiliating role now that I know my independent four years ago, we were promised.
INTO JAPANESE
アラスカおよび他の揮発性の世界、魂 I. 不正提供セキュリティ活動 4 年前、私の独立を知っている今、役割を屈辱的な担当よりインポート アメリカ合衆国我々 は約束されました。
BACK INTO ENGLISH
Alaska and other volatile world, souls I. provides security fraud now know my independence four years ago, imported by a humiliating role United States we were promised.
INTO JAPANESE
アラスカおよび他の揮発性の世界、魂 I. セキュリティ詐欺を現在提供しています知っている私の独立 4 年前、我々 は約束されたアメリカ合衆国の屈辱的な役割によってインポートします。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. security fraud currently offers independence four years ago, we import the humiliating role of the United States of America was committed.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、我々 は屈辱を与えることをインポート アメリカ合衆国の役割がコミットされました。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we committed the role of the United States of America imported to humiliate.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、我々 はコミットして恥をかかせるインポート アメリカ合衆国の役割。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we got the role of import to humiliate the United States.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、我々 はアメリカ合衆国に屈辱を与えるインポートの役割を得た。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we got the role import humiliate the United States.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、私たちは役割を得た輸入アメリカ合衆国に屈辱を与えます。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we got the role import United States affects humiliation.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、我々 はロールのインポート アメリカ合衆国に影響を与える屈辱を得た。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we got a humiliating role import United States affect.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、我々 は屈辱的なロールのインポート アメリカ合衆国の影響を得た。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we got a humiliating role import United States influence.
INTO JAPANESE
私はアラスカおよび他の揮発性の世界を知っている、魂 I. セキュリティ詐欺現在提供しています独立 4 年前、我々 は屈辱的なロールのインポート アメリカ合衆国の影響力を得た。
BACK INTO ENGLISH
I know Alaska and other volatile world, souls I. Security scam currently offers independence four years ago, we got a humiliating role import United States influence.
Yes! You've got it man! You've got it