YOU SAID:

So to meet with us, are you available during the day or the evening?

INTO JAPANESE

だから私たちと会うために、あなたは昼も夜も利用可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

So you can use day and night to meet with us?

INTO JAPANESE

あなたは昼と夜を使って私たちと会うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you meet with us by day and night?

INTO JAPANESE

昼と夜で私たちと出会えるか。

BACK INTO ENGLISH

Can we meet with day and night?

INTO JAPANESE

私たちは昼と夜で会うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

We can meet at night and day?

INTO JAPANESE

私たちは夜と昼で満たすことができますか?

BACK INTO ENGLISH

We can meet at night and day?