YOU SAID:

So to make an example of my point, I'm going to play a Hercules game for the Commodore 64.

INTO JAPANESE

だから、私のポイントの例を作るために、私はコモドール64のためにヘラクレスのゲームをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make an example of my point, I'm going to play the Hercules of the game for the Commodore 64.

INTO JAPANESE

だから、私のポイントの例を作るために、私はコモドール64のためのゲームのヘラクレスをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make an example of my point, I'm going to play the game of Hercules for the Commodore 64.

INTO JAPANESE

だから、私のポイントの例を作るために、私はコモドール64のためにヘラクレスのゲームをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make an example of my point, I'm going to play the Hercules of the game for the Commodore 64.

INTO JAPANESE

だから、私のポイントの例を作るために、私はコモドール64のためのゲームのヘラクレスをプレイするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make an example of my point, I'm going to play the game of Hercules for the Commodore 64.