YOU SAID:

So, to have an excuse to move in that direction, I pretended to see a stall there that was very interesting.

INTO JAPANESE

それで、その方向へ動く言い訳をするために、私は非常に興味深いストールを見せかけたふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make excuses to move in that direction, I pretended to pretend to be a very interesting stall.

INTO JAPANESE

そこで、その方向への言い訳をするために、私は非常に面白いストールであるふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make excuses for that direction, I pretended to be a very interesting stall.

INTO JAPANESE

だから、その方向への言い訳をするために、私は非常に面白いストールであるふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to make excuses for that direction, I pretended to be a very interesting stall.